فَمَنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Translation
And whoever invents about Allāh untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İsrâiloğulları (Benî İsrâîl)
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Müellifin kendi meali · 1
Bu açıklamadan sonra artık her kim o yalanı (İsrail'in haram etmesini) kurgulayıp tasarlayarak Allah'a yamamaya (mal etmeye) kalkışırsa işte onlar zalimlerin ta kendileri olacaklardır.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Quoted translations · 1
Tevrat'ı okuduktan sonra kendi yalanını Allah'a mal edenler yanlış yapanlardır.
Süleymaniye Vakfı Meali
translation quoted/assessed by the author
Kuran’ın Temel İlkesi ve 65/Tahrim Genel Bakış
güven 0.75
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
Bu açıklamadan sonra artık her kim o yalanı (İsrail'in haram etmesini) kurgulayıp tasarlayarak Allah'a yamamaya (mal etmeye) kalkışırsa işte onlar zalimlerin ta kendileri olacaklardır.
'el-Keẕibe' ahd-i zikrî olarak marife; kastedilen yalan İsrail'in sebt/şabat haramlarını Allah'a mâl etmesidir.
femeni'fterâ 'ala(A)llâhi'l-keẕibe min ba'di ẕâlikeGo to source
Author's translation
Tevrat'ı okuduktan sonra kendi yalanını Allah'a mal edenler yanlış yapanlardır.
Yalanı (doğru söz de olsa, asılsız atfı) Allah'a mal etmenin kınanması — yazının temel ilkesi.
فَمَنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in