قُلْ صَدَقَ اللّٰهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
Meal
De ki: "Allah doğru söylemiştir. Öyle ise hakka yönelen İbrahim'in dinine uyun. O, Allah'a ortak koşanlardan değildi."
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Millet-i İbrâhîm (Hanîflik)
Alıntıladığı mealler · 3
De ki: “Allah doğruları söyler; İbrahim’in dosdoğru milletine uyun. O, müşriklerden (Allah’ı ikinci sıraya koyanlardan) değildi.”
De ki: Allah dogruyu soylemistir. Oyle ise, hakka yonelmis olarak Ibrahim'in dinine uyunuz. O, musriklerden degildi.
De ki: Allah doğruyu söylemiştir. Öyle ise, hakka yönelmiş olarak İbrahim'in milletine uyunuz. O, müşriklerden değildi.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,92
Müellifin meali
De ki: “Allah doğruları söyler; İbrahim’in dosdoğru milletine uyun. O, müşriklerden (Allah’ı ikinci sıraya koyanlardan) değildi.”
"Millete İbrahîme hanîfen" ibaresinin geçtiği âyetlerden biri; müellif buradan Yakub'un da aynı millet üzere olması gerektiği sonucunu çıkarır.
De ki: “Allah doğruları söyler; İbrahim’in dosdoğru milletine uyun. O, müşriklerden (Allah’ı ikinci sıraya koyanlardan) değildi.”Kaynağa git
Yahudilik ve Nasranilik
güven 0,85
Müellifin meali
De ki: Allah dogruyu soylemistir. Oyle ise, hakka yonelmis olarak Ibrahim'in dinine uyunuz. O, musriklerden degildi.
Millete Ibrahime ittiba emrinin delili olarak aktariliyor.
Al-i Imran/95: kul sadekallahu fettebiu millete Ibrahime hanifen, ve ma kane minel musrikin.Kaynağa git
Zevera Kavramı
güven 0,80
Müellifin meali
De ki: Allah doğruyu söylemiştir. Öyle ise, hakka yönelmiş olarak İbrahim'in milletine uyunuz. O, müşriklerden değildi.
'Millete İbrâhîm'e uyma emrinin geçtiği âyetlerden biri.
قُلْ صَدَقَ اللّٰهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş