اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
Meal
Rahmân, Arş’a3 kurulmuştur.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Arş
İstivâ
Tenzîh
Alıntıladığı mealler · 1
Rahman, O arşın üzerine istiva etmiştir.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,85
Müellifin meali
Rahman, O arşın üzerine istiva etmiştir.
Müellif bu âyeti, arş kelimesinin Allah'a atfen geldiğinde "üzerine oturulan taht" değil "yönetimi tümüyle elinde bulundurmak" anlamına geldiğinin delili yapar. Aktarılan karşılık lafzî bir çeviridir, kaynağı etiketlenmemiştir.
Mesela, bu ayette geçen “Rahman o arşın üzerine istiva etmiştir” ayetinden (haşa) Yüce Allah’ın bir tahtın üzerinde oturduğu kesinlikle anlaşılmayacaktır.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş