اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ اَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَع۪ينَۙ
Перевод
Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
La'net
Цитируемые переводы · 1
Onların cezası, Allah, melekler ve bütün insanlar tarafından (lânetlenmek) dışlanmaktır.
Süleymaniye Vakfı meâli
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Lanet ve Azab Kelimeleri Hakkında Mülahazalar
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Перевод автора
Onların cezası, Allah, melekler ve bütün insanlar tarafından (lânetlenmek) dışlanmaktır.
Müellif bu âyette 'lânet' kelimesine Allah, melekler ve nâsın birlikte fâil olmasının, lânetin dünyevî bir dışlama olduğunu gösterdiğini savunur.
Ulâ-ike cezâuhum enne 'aleyhim la'neta(A)llâhi velmelâ-iketi ve-nnâsi ecme'în(e)К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти