اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ اَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَع۪ينَۙ
الترجمة
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allāh and the angels and the people, all together,
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
La'net
ترجمات مقتبسة · 1
Onların cezası, Allah, melekler ve bütün insanlar tarafından (lânetlenmek) dışlanmaktır.
Süleymaniye Vakfı meâli
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Lanet ve Azab Kelimeleri Hakkında Mülahazalar
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
ترجمة المؤلف
Onların cezası, Allah, melekler ve bütün insanlar tarafından (lânetlenmek) dışlanmaktır.
Müellif bu âyette 'lânet' kelimesine Allah, melekler ve nâsın birlikte fâil olmasının, lânetin dünyevî bir dışlama olduğunu gösterdiğini savunur.
Ulâ-ike cezâuhum enne 'aleyhim la'neta(A)llâhi velmelâ-iketi ve-nnâsi ecme'în(e)اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول