اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ اَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَع۪ينَۙ
Translation
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allāh and the angels and the people, all together,
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
La'net
Quoted translations · 1
Onların cezası, Allah, melekler ve bütün insanlar tarafından (lânetlenmek) dışlanmaktır.
Süleymaniye Vakfı meâli
translation quoted/assessed by the author
Lanet ve Azab Kelimeleri Hakkında Mülahazalar
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Onların cezası, Allah, melekler ve bütün insanlar tarafından (lânetlenmek) dışlanmaktır.
Müellif bu âyette 'lânet' kelimesine Allah, melekler ve nâsın birlikte fâil olmasının, lânetin dünyevî bir dışlama olduğunu gösterdiğini savunur.
Ulâ-ike cezâuhum enne 'aleyhim la'neta(A)llâhi velmelâ-iketi ve-nnâsi ecme'în(e)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in