قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ يُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌۚ
Перевод
Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых). Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Arz (yeryüzü)
Ba's (diriliş)
Yaratılış (halk)
Цитируемые переводы · 1
De ki: Yeryüzünde gezin de Allah'ın yaratmayı nasıl başlattığına bir bakın. İlerisinde Allah, o son yapılanmayı da yapacaktır. Allah her şeye bir ölçü koyar.
Süleymaniye Vakfı Meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0,80
Перевод автора
De ki: Yeryüzünde gezin de Allah'ın yaratmayı nasıl başlattığına bir bakın. İlerisinde Allah, o son yapılanmayı da yapacaktır. Allah her şeye bir ölçü koyar.
Müellif bu ayetle 'siru fil ard' emrinin kapsamını ve ilk yaratmayla ilişkisini tartışır.
قُلْ سٖيرُوا فِى الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ يُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدٖيرК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти