قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ يُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌۚ
Translation
Say, [O Muḥammad], "Travel through the land and observe how He began creation. Then Allāh will produce the final creation [i.e., development]. Indeed Allāh, over all things, is competent."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Arz (yeryüzü)
Ba's (diriliş)
Yaratılış (halk)
Quoted translations · 1
De ki: Yeryüzünde gezin de Allah'ın yaratmayı nasıl başlattığına bir bakın. İlerisinde Allah, o son yapılanmayı da yapacaktır. Allah her şeye bir ölçü koyar.
Süleymaniye Vakfı Meali
translation quoted/assessed by the author
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0.80
Author's translation
De ki: Yeryüzünde gezin de Allah'ın yaratmayı nasıl başlattığına bir bakın. İlerisinde Allah, o son yapılanmayı da yapacaktır. Allah her şeye bir ölçü koyar.
Müellif bu ayetle 'siru fil ard' emrinin kapsamını ve ilk yaratmayla ilişkisini tartışır.
قُلْ سٖيرُوا فِى الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ يُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدٖيرGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in