قَالَ رَبّ۪ي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۘ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Übersetzung
Sag: Mein Herr weiß (alles), was im Himmel und auf der Erde gesagt wird. Er ist der Allhörende und Allwissende.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Müellifin kendi meali · 1
(Zakir) Dedi ki: 'Benim rabbim, es-Sema hakkındaki ve el-Ard hakkındaki o kavli bilir / bildiriyor. Çünkü O, es-Semi'dir, el-Alim'dir.'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Übersetzung des Autors
(Zakir) Dedi ki: 'Benim rabbim, es-Sema hakkındaki ve el-Ard hakkındaki o kavli bilir / bildiriyor. Çünkü O, es-Semi'dir, el-Alim'dir.'
Son iki mealde 'ya'lemu' fiili tef'îl babından 'yuallemu' olarak alınır; ayetin başındaki 'kâle' fiilinin müstetir faili 'zâkir' kelimesine döner.
kâle rabbî ya'lemu'l-kavle fi's-semâi ve'l-ardZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden