قَالَ رَبّ۪ي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۘ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
الترجمة
He [the Prophet (ﷺ)] said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
(Zakir) Dedi ki: 'Benim rabbim, es-Sema hakkındaki ve el-Ard hakkındaki o kavli bilir / bildiriyor. Çünkü O, es-Semi'dir, el-Alim'dir.'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫75
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫75
ترجمة المؤلف
(Zakir) Dedi ki: 'Benim rabbim, es-Sema hakkındaki ve el-Ard hakkındaki o kavli bilir / bildiriyor. Çünkü O, es-Semi'dir, el-Alim'dir.'
Son iki mealde 'ya'lemu' fiili tef'îl babından 'yuallemu' olarak alınır; ayetin başındaki 'kâle' fiilinin müstetir faili 'zâkir' kelimesine döner.
kâle rabbî ya'lemu'l-kavle fi's-semâi ve'l-ardاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول