اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ اَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَع۪ينَۙ
Meal
İşte onların cezası; Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların lanetinin üzerlerine olmasıdır.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
La'net
Alıntıladığı mealler · 1
Onların cezası, Allah, melekler ve bütün insanlar tarafından (lânetlenmek) dışlanmaktır.
Süleymaniye Vakfı meâli
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Lanet ve Azab Kelimeleri Hakkında Mülahazalar
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Müellifin meali
Onların cezası, Allah, melekler ve bütün insanlar tarafından (lânetlenmek) dışlanmaktır.
Müellif bu âyette 'lânet' kelimesine Allah, melekler ve nâsın birlikte fâil olmasının, lânetin dünyevî bir dışlama olduğunu gösterdiğini savunur.
Ulâ-ike cezâuhum enne 'aleyhim la'neta(A)llâhi velmelâ-iketi ve-nnâsi ecme'în(e)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş