وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ
Meal
Bu güvenli şehre (Mekke'ye) andolsun ki,
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kâbe
Yemîn / kasem (aksâm)
Alıntıladığı mealler · 1
Bir de bu güvenli şehrin hakkı için!
Süleymaniye Vakfı (SV) Meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0,80
Müellifin meali
Bir de bu güvenli şehrin hakkı için!
Müellife göre ilk üç âyette Allah yemin etmekte ve sonrasının önemine vurgu yapmaktadır.
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِKaynağa git
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,55
Mekke için “belde” (el-beledü'l-emîn) kelimesinin kullanıldığı âyetler arasında dipnotta gösterilmiştir.
Bunlar ve daha birçok ayette Kabe’nin bulunduğu Mekke için asla şehir kelimesi kullanılmamış hep belde kelimesi kullanılmıştır.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş