وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ
Übersetzung
und dieser sicheren Ortschaft!
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Kâbe
Yemîn / kasem (aksâm)
Zitierte Übersetzungen · 1
Bir de bu güvenli şehrin hakkı için!
Süleymaniye Vakfı (SV) Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Bir de bu güvenli şehrin hakkı için!
Müellife göre ilk üç âyette Allah yemin etmekte ve sonrasının önemine vurgu yapmaktadır.
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِZur Quelle
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,55
Mekke için “belde” (el-beledü'l-emîn) kelimesinin kullanıldığı âyetler arasında dipnotta gösterilmiştir.
Bunlar ve daha birçok ayette Kabe’nin bulunduğu Mekke için asla şehir kelimesi kullanılmamış hep belde kelimesi kullanılmıştır.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden