وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ
الترجمة
And [by] this secure city [i.e., Makkah],
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Kâbe
Yemîn / kasem (aksâm)
ترجمات مقتبسة · 1
Bir de bu güvenli şehrin hakkı için!
Süleymaniye Vakfı (SV) Meali
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Bir de bu güvenli şehrin hakkı için!
Müellife göre ilk üç âyette Allah yemin etmekte ve sonrasının önemine vurgu yapmaktadır.
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِاذهب إلى المصدر
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0٫55
Mekke için “belde” (el-beledü'l-emîn) kelimesinin kullanıldığı âyetler arasında dipnotta gösterilmiştir.
Bunlar ve daha birçok ayette Kabe’nin bulunduğu Mekke için asla şehir kelimesi kullanılmamış hep belde kelimesi kullanılmıştır.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول