وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ
Translation
And [by] this secure city [i.e., Makkah],
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kâbe
Yemîn / kasem (aksâm)
Quoted translations · 1
Bir de bu güvenli şehrin hakkı için!
Süleymaniye Vakfı (SV) Meali
translation quoted/assessed by the author
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0.80
Author's translation
Bir de bu güvenli şehrin hakkı için!
Müellife göre ilk üç âyette Allah yemin etmekte ve sonrasının önemine vurgu yapmaktadır.
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِGo to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.55
Mekke için “belde” (el-beledü'l-emîn) kelimesinin kullanıldığı âyetler arasında dipnotta gösterilmiştir.
Bunlar ve daha birçok ayette Kabe’nin bulunduğu Mekke için asla şehir kelimesi kullanılmamış hep belde kelimesi kullanılmıştır.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in