خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ
Meal
Allah insanı, pişmiş çamur gibi bir balçıktan yarattı.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Alıntıladığı mealler · 1
Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
Diyanet Vakfı Meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 3
güven 0,88
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 3
güven 0,88
Müellifin meali
Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
Müellif, 'fahhar' kelimesinin ne isim ne fiil manalarında toprak, çamur veya pişmekle ilgili bir anlamı olmadığını, bu mealin zorlama olduğunu savunmaktadır. 'Salsal' kelimesinin de geleneksel anlamının yanlış olduğunu ima etmektedir.
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ / Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı. (DVM)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş