خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ
الترجمة
He created man from clay like [that of] pottery.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
ترجمات مقتبسة · 1
Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
Diyanet Vakfı Meali
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 3
güven 0٫88
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 3
güven 0٫88
ترجمة المؤلف
Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
Müellif, 'fahhar' kelimesinin ne isim ne fiil manalarında toprak, çamur veya pişmekle ilgili bir anlamı olmadığını, bu mealin zorlama olduğunu savunmaktadır. 'Salsal' kelimesinin de geleneksel anlamının yanlış olduğunu ima etmektedir.
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ / Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı. (DVM)اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول