اَمْ تَأْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَٓا اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَۚ
Meal
Bunu kendilerine akılları mı emrediyor, yoksa onlar azgın bir topluluk mudur?
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Akıl
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Siyak - sibak (bağlam)
Bu ayet için müellif meali yok — Bahsetmeler sekmesine bakın.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,90
Müellifin tenkidi: aynı mealler Yûsuf ve Enbiyâ'da 'düş/rüya' dedikleri kelimeye Tûr 52/32'de 'akıl' demiştir. Müellife göre 'ahlâm'daki akıl övülen bir akıldır, oysa Tûr'un bağlamı yerilen bir şeyden bahsetmektedir; bu yüzden orada da 'akıl' manası yanlıştır.
Fakat aynı mealler Tur suresi 32. ayette … ehlamuhum şeklinde geçen aynı kelimeye onların akılları manası vermişlerdir. Tur suresinde bu kelimeye akıl manası verilmesi de son derece yanlıştır.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş