اَمْ تَأْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَٓا اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَۚ
Translation
Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Akıl
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Siyak - sibak (bağlam)
No author translation for this verse — see the Mentions tab.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.90
Müellifin tenkidi: aynı mealler Yûsuf ve Enbiyâ'da 'düş/rüya' dedikleri kelimeye Tûr 52/32'de 'akıl' demiştir. Müellife göre 'ahlâm'daki akıl övülen bir akıldır, oysa Tûr'un bağlamı yerilen bir şeyden bahsetmektedir; bu yüzden orada da 'akıl' manası yanlıştır.
Fakat aynı mealler Tur suresi 32. ayette … ehlamuhum şeklinde geçen aynı kelimeye onların akılları manası vermişlerdir. Tur suresinde bu kelimeye akıl manası verilmesi de son derece yanlıştır.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in