قُتِلَ الْخَرَّاصُونَۙ
Meal
(10-11) Cehalet içinde gaflete dalmış olan (ve "Muhammed şairdir, delidir" diyen) yalancılar kahrolsun!
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
Durmadan düzmece haberler üretenler, zorluklar yüzünden dalgın davrananları tamamen etkisiz hâle getirdi.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Müellifin meali
Durmadan düzmece haberler üretenler, zorluklar yüzünden dalgın davrananları tamamen etkisiz hâle getirdi.
Müellif Âsım kıraatinde meçhul harekelenen 'kutile'yi malum 'katele' olarak alıp faili 'el-harrâsûn', mefulü ism-i mevsul-sıla yapar; ayrıca Âsım kıraatindeki hâliyle bu iki ayete anlam veremediklerini açıkça belirtir.
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş