قُتِلَ الْخَرَّاصُونَۙ
Übersetzung
Tod den Mutmaßern,
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Müellifin kendi meali · 1
Durmadan düzmece haberler üretenler, zorluklar yüzünden dalgın davrananları tamamen etkisiz hâle getirdi.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Durmadan düzmece haberler üretenler, zorluklar yüzünden dalgın davrananları tamamen etkisiz hâle getirdi.
Müellif Âsım kıraatinde meçhul harekelenen 'kutile'yi malum 'katele' olarak alıp faili 'el-harrâsûn', mefulü ism-i mevsul-sıla yapar; ayrıca Âsım kıraatindeki hâliyle bu iki ayete anlam veremediklerini açıkça belirtir.
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden