اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Meal
İman edenler ancak, Allah'a ve Peygamberine inanan, sonra şüpheye düşmeyen, Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad edenlerdir. İşte onlar doğru kimselerin ta kendileridir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İman / Mü'min
İtminan
Rayb (şüphe)
Sıdk / Sadakat
Müellifin kendi meali · 1
MÜMİNLER; SADECE ALLAH'A, ELÇİSİNE İMAN EDENLER, SONRA ŞÜPHE DUYMAYANLAR, MALLARI VE CANLARIYLA ALLAH'IN METODU İÇİN MÜCADELE EDENLERDİR... İŞTE BUNLAR, EVET BUNLAR SADECE SADIKLARDIR.
Cazibesi Olan Bir Hayat
güven 0,90
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Cazibesi Olan Bir Hayat
güven 0,90
Müellifin meali
MÜMİNLER; SADECE ALLAH'A, ELÇİSİNE İMAN EDENLER, SONRA ŞÜPHE DUYMAYANLAR, MALLARI VE CANLARIYLA ALLAH'IN METODU İÇİN MÜCADELE EDENLERDİR... İŞTE BUNLAR, EVET BUNLAR SADECE SADIKLARDIR.
Müellif, şüphesizliği/emin olmayı imanın şartı sayan tezine delil olarak bu âyeti verir; 'fî sebîlillâh'ı 'Allah'ın metodu' olarak, 'innemâ'yı da 'sadece' vurgusuyla karşılar.
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş