اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Übersetzung
Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten glauben und hierauf nicht zweifeln und sich mit ihrem Besitz und mit ihrer eigenen Person auf Allahs Weg abmühen. Das sind die Wahrhaftigen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
İman / Mü'min
İtminan
Rayb (şüphe)
Sıdk / Sadakat
Müellifin kendi meali · 1
MÜMİNLER; SADECE ALLAH'A, ELÇİSİNE İMAN EDENLER, SONRA ŞÜPHE DUYMAYANLAR, MALLARI VE CANLARIYLA ALLAH'IN METODU İÇİN MÜCADELE EDENLERDİR... İŞTE BUNLAR, EVET BUNLAR SADECE SADIKLARDIR.
Cazibesi Olan Bir Hayat
güven 0,90
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Cazibesi Olan Bir Hayat
güven 0,90
Übersetzung des Autors
MÜMİNLER; SADECE ALLAH'A, ELÇİSİNE İMAN EDENLER, SONRA ŞÜPHE DUYMAYANLAR, MALLARI VE CANLARIYLA ALLAH'IN METODU İÇİN MÜCADELE EDENLERDİR... İŞTE BUNLAR, EVET BUNLAR SADECE SADIKLARDIR.
Müellif, şüphesizliği/emin olmayı imanın şartı sayan tezine delil olarak bu âyeti verir; 'fî sebîlillâh'ı 'Allah'ın metodu' olarak, 'innemâ'yı da 'sadece' vurgusuyla karşılar.
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden