اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
الترجمة
The believers are only the ones who have believed in Allāh and His Messenger and then doubt not but strive with their properties and their lives in the cause of Allāh. It is those who are the truthful.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İman / Mü'min
İtminan
Rayb (şüphe)
Sıdk / Sadakat
Müellifin kendi meali · 1
MÜMİNLER; SADECE ALLAH'A, ELÇİSİNE İMAN EDENLER, SONRA ŞÜPHE DUYMAYANLAR, MALLARI VE CANLARIYLA ALLAH'IN METODU İÇİN MÜCADELE EDENLERDİR... İŞTE BUNLAR, EVET BUNLAR SADECE SADIKLARDIR.
Cazibesi Olan Bir Hayat
güven 0٫90
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Cazibesi Olan Bir Hayat
güven 0٫90
ترجمة المؤلف
MÜMİNLER; SADECE ALLAH'A, ELÇİSİNE İMAN EDENLER, SONRA ŞÜPHE DUYMAYANLAR, MALLARI VE CANLARIYLA ALLAH'IN METODU İÇİN MÜCADELE EDENLERDİR... İŞTE BUNLAR, EVET BUNLAR SADECE SADIKLARDIR.
Müellif, şüphesizliği/emin olmayı imanın şartı sayan tezine delil olarak bu âyeti verir; 'fî sebîlillâh'ı 'Allah'ın metodu' olarak, 'innemâ'yı da 'sadece' vurgusuyla karşılar.
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول