يَا قَوْمَنَٓا اَج۪يبُوا دَاعِيَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوا بِه۪ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ
Meal
Ey kavmimiz! Allah'ın dâvetçisine uyun, ona iman edin ki, günahlarınızı bağışlasın ve sizi elem dolu bir azaptan kurtarsın.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İman / Mü'min
Resûl / mürselîn
Tebliğ
Müellifin kendi meali · 1
Ey kavmimiz, Allah'a çağıran bu davetçiye, ona güvenerek (inanarak) icabet edin.
Habere ve Haberciye İman
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Habere ve Haberciye İman
güven 0,85
Müellifin meali
Ey kavmimiz, Allah'a çağıran bu davetçiye, ona güvenerek (inanarak) icabet edin.
Müellif âyetin ilk kısmını kendi vurgusuyla büyük harflerle aktarır ve 'âminû bihî'yi 'ona güvenerek (inanarak)' şeklinde karşılar. Makalenin ana tezini (habere ve haberciye iman) bu âyetle özetler: 'İşte bütün mesele sadece BU.' Âyetin bağışlanma ve azaptan korunma vaadini içeren ikinci kısmı mealde verilmemiştir.
يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş