يَا قَوْمَنَٓا اَج۪يبُوا دَاعِيَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوا بِه۪ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ
Translation
O our people, respond to the Caller [i.e., Messenger] of Allāh and believe in him; He [i.e., Allāh] will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İman / Mü'min
Resûl / mürselîn
Tebliğ
Müellifin kendi meali · 1
Ey kavmimiz, Allah'a çağıran bu davetçiye, ona güvenerek (inanarak) icabet edin.
Habere ve Haberciye İman
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Habere ve Haberciye İman
güven 0.85
Author's translation
Ey kavmimiz, Allah'a çağıran bu davetçiye, ona güvenerek (inanarak) icabet edin.
Müellif âyetin ilk kısmını kendi vurgusuyla büyük harflerle aktarır ve 'âminû bihî'yi 'ona güvenerek (inanarak)' şeklinde karşılar. Makalenin ana tezini (habere ve haberciye iman) bu âyetle özetler: 'İşte bütün mesele sadece BU.' Âyetin bağışlanma ve azaptan korunma vaadini içeren ikinci kısmı mealde verilmemiştir.
يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in