يَا قَوْمَنَٓا اَج۪يبُوا دَاعِيَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوا بِه۪ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ
الترجمة
O our people, respond to the Caller [i.e., Messenger] of Allāh and believe in him; He [i.e., Allāh] will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İman / Mü'min
Resûl / mürselîn
Tebliğ
Müellifin kendi meali · 1
Ey kavmimiz, Allah'a çağıran bu davetçiye, ona güvenerek (inanarak) icabet edin.
Habere ve Haberciye İman
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Habere ve Haberciye İman
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Ey kavmimiz, Allah'a çağıran bu davetçiye, ona güvenerek (inanarak) icabet edin.
Müellif âyetin ilk kısmını kendi vurgusuyla büyük harflerle aktarır ve 'âminû bihî'yi 'ona güvenerek (inanarak)' şeklinde karşılar. Makalenin ana tezini (habere ve haberciye iman) bu âyetle özetler: 'İşte bütün mesele sadece BU.' Âyetin bağışlanma ve azaptan korunma vaadini içeren ikinci kısmı mealde verilmemiştir.
يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول