وَمَنْ يَعْمَلْ سُٓوءاً اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوراً رَح۪يماً
Meal
Kim bir kötülük yapar, yahut kendine zulmeder, sonra da Allah'tan bağışlama dilerse, Allah'ı çok bağışlayıcı ve çok merhamet edici bulur.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İstiğfâr
Tevbe
Müellifin kendi meali · 1
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Ânın Gerçekliği
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Ânın Gerçekliği
güven 0,80
Müellifin meali
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Müellif 'yazlim nefsehû' (kendine zulmetmek) ifadesini 'ilkesiz davranmak' olarak çevirir; bu gelenekten farklı bir okumadır. Ayet, kusursuzluk değil dönüş (tevbe/istiğfar) esasına delil olarak kullanılır.
وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş