وَمَنْ يَعْمَلْ سُٓوءاً اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوراً رَح۪يماً
الترجمة
And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allāh will find Allāh Forgiving and Merciful.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İstiğfâr
Tevbe
Müellifin kendi meali · 1
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Ânın Gerçekliği
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Ânın Gerçekliği
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Müellif 'yazlim nefsehû' (kendine zulmetmek) ifadesini 'ilkesiz davranmak' olarak çevirir; bu gelenekten farklı bir okumadır. Ayet, kusursuzluk değil dönüş (tevbe/istiğfar) esasına delil olarak kullanılır.
وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًااذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول