وَمَنْ يَعْمَلْ سُٓوءاً اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوراً رَح۪يماً
Translation
And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allāh will find Allāh Forgiving and Merciful.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İstiğfâr
Tevbe
Müellifin kendi meali · 1
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Ânın Gerçekliği
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Ânın Gerçekliği
güven 0.80
Author's translation
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Müellif 'yazlim nefsehû' (kendine zulmetmek) ifadesini 'ilkesiz davranmak' olarak çevirir; bu gelenekten farklı bir okumadır. Ayet, kusursuzluk değil dönüş (tevbe/istiğfar) esasına delil olarak kullanılır.
وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in