وَمَنْ يَعْمَلْ سُٓوءاً اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوراً رَح۪يماً
Перевод
Если кто-либо совершит злодеяние или будет несправедлив по отношению к себе, а затем попросит у Аллаха прощения, то он найдет Аллаха Прощающим и Милосердным.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İstiğfâr
Tevbe
Müellifin kendi meali · 1
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Ânın Gerçekliği
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Ânın Gerçekliği
güven 0,80
Перевод автора
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Müellif 'yazlim nefsehû' (kendine zulmetmek) ifadesini 'ilkesiz davranmak' olarak çevirir; bu gelenekten farklı bir okumadır. Ayet, kusursuzluk değil dönüş (tevbe/istiğfar) esasına delil olarak kullanılır.
وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًاК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти