وَمَنْ يَعْمَلْ سُٓوءاً اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوراً رَح۪يماً
Übersetzung
Und wer etwas Böses tut oder sich selbst Unrecht zufügt und hierauf Allah um Vergebung bittet, wird Allah Allvergebend und Barmherzig finden.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
İstiğfâr
Tevbe
Müellifin kendi meali · 1
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Ânın Gerçekliği
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Ânın Gerçekliği
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Kim bir kötülük işler ya da ilkesiz davranır sonra da Allah'a dönüş yaparsa, Allah'ı ğafur ve rahim olarak bulur.
Müellif 'yazlim nefsehû' (kendine zulmetmek) ifadesini 'ilkesiz davranmak' olarak çevirir; bu gelenekten farklı bir okumadır. Ayet, kusursuzluk değil dönüş (tevbe/istiğfar) esasına delil olarak kullanılır.
وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًاZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden