فَقُولَا لَهُ قَوْلاً لَيِّناً لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ اَوْ يَخْشٰى
Meal
Ona yumuşak söz söyleyin. Belki öğüt alır, yahut korkar.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Firavun (Âl-i Firavun)
Mûsâ
Alıntıladığı mealler · 1
Firavun'a git ve ona yumuşak söz söyle.
belirtilmemiÅŸ
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Kendime – Kuran’dan Başka Tutunacak İpim Yok
güven 0,78
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Kendime – Kuran’dan Başka Tutunacak İpim Yok
güven 0,78
Müellifin meali
Firavun'a git ve ona yumuşak söz söyle.
Müellif âyetin yaygın mealini aktarır ama bunun 'tatlım, cicim' türü incitmeyen söz söyleme anlamına gelmediğini savunarak geleneksel yumuşaklık yorumuna itiraz eder.
FİRAVUN'A GİT VE ONA YUMUŞAK SÖZ SÖYLE olarak meâllendirilen âyet... aslında o âyet arkadaşlarımızın bana tavsiye ettiği şeyi söylememektedir.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş