فَقُولَا لَهُ قَوْلاً لَيِّناً لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ اَوْ يَخْشٰى
الترجمة
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allāh]."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Firavun (Âl-i Firavun)
Mûsâ
ترجمات مقتبسة · 1
Firavun'a git ve ona yumuşak söz söyle.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Kendime – Kuran’dan Başka Tutunacak İpim Yok
güven 0٫78
ترجمة المؤلف
Firavun'a git ve ona yumuşak söz söyle.
Müellif âyetin yaygın mealini aktarır ama bunun 'tatlım, cicim' türü incitmeyen söz söyleme anlamına gelmediğini savunarak geleneksel yumuşaklık yorumuna itiraz eder.
FİRAVUN'A GİT VE ONA YUMUŞAK SÖZ SÖYLE olarak meâllendirilen âyet... aslında o âyet arkadaşlarımızın bana tavsiye ettiği şeyi söylememektedir.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول