اِنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ اَكَادُ اُخْف۪يهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعٰى
Meal
Kıyamet mutlaka gelecektir. Herkes işlediğinin karşılığını görsün diye, neredeyse onu gizleyecek (geleceğinden hiç söz etmeyecek)tim.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kesb / çalışma
Müellifin kendi meali · 1
Kişiye sa'yının (çabasının) karşılığı vardır.
Suç ve Ceza
güven 0,70
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Suç ve Ceza
güven 0,70
Müellifin meali
Kişiye sa'yının (çabasının) karşılığı vardır.
Müellif bu âyeti cezalardaki mütekabiliyetin delili sayar ve 'sa'y'ı sadece koşuşturma değil, çabanın yasal ve meşru olması şeklinde tanımlar; yasal ile meşrunun ayrıştığı çabaya sa'y değil 'ğayy' der.
تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ (tuczâ kullu nefsin bimâ tes'â)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş