اِنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ اَكَادُ اُخْف۪يهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعٰى
الترجمة
Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Kesb / çalışma
Müellifin kendi meali · 1
Kişiye sa'yının (çabasının) karşılığı vardır.
Suç ve Ceza
güven 0٫70
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Suç ve Ceza
güven 0٫70
ترجمة المؤلف
Kişiye sa'yının (çabasının) karşılığı vardır.
Müellif bu âyeti cezalardaki mütekabiliyetin delili sayar ve 'sa'y'ı sadece koşuşturma değil, çabanın yasal ve meşru olması şeklinde tanımlar; yasal ile meşrunun ayrıştığı çabaya sa'y değil 'ğayy' der.
تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ (tuczâ kullu nefsin bimâ tes'â)اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول