يَٓا اَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِياًّ
Meal
Babacığım! Şeytana tapma! Çünkü şeytan Rahmân'a isyankâr olmuştur.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Şeytan
Alıntıladığı mealler · 3
Ey Babacığım! Şeytana kulluk etme! Şeytan, Rahman'a karşı isyankardır.
SV (Süleymaniye Vakfı) meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Ashabul Cahim ve Tebeyyene Kavramları (Tevbe 113)
güven 0,80
Babacığım! Şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan, çok merhametli olan Allah'a âsi oldu.
TDV
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Adem Kıssasındaki Kişilikler; Melekler ve Adem (Bakara 30-40)
güven 0,72
Babacığım! Şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan, çok merhametli olan Allah'a âsi oldu.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Müellifin meali
Ey Babacığım! Şeytana kulluk etme! Şeytan, Rahman'a karşı isyankardır.
İbrahim babasını şeytana kulluktan sakındırır.
يَٓا اَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ اِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِيًّاKaynağa git
Müellifin meali
Babacığım! Şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan, çok merhametli olan Allah'a âsi oldu.
Müellif geleneğe göre asi olmaktan bahsedildiği için 'İblis' denmesi gerekirken 'şeytan' denmesini, İblis ile Şeytan'ın farklı kişilikler olduğuna delil sayar.
Yâ ebeti lâ ta'budi-şşeytân, inne-şşeytâne kâne lirrahmâni 'asiyyâ.Kaynağa git
Adem İblis Şeytan
güven 0,60
Müellifin meali
Babacığım! Şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan, çok merhametli olan Allah'a âsi oldu.
Müellif 'kâne lir-Rahmâni asiyyâ' ifadesini, Şeytan'ın isyanının İblis'ten önce olduğuna delil sayar.
اِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِيًّاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş