لٰكِنَّا۬ هُوَ اللّٰهُ رَبّ۪ي وَلَٓا اُشْرِكُ بِرَبّ۪ٓي اَحَداً
Meal
Fakat O Allah benim Rabbimdir. Ben Rabbime hiç kimseyi ortak koşmam.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Harf-i cer (cer edatları)
Şirk / müşrik
Alıntıladığı mealler · 1
"Fakat O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiçbir şeyi ortak koşmam."
TDV Meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Müşrik Kelimesinin Bağlama Göre Anlamı
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Müşrik Kelimesinin Bağlama Göre Anlamı
güven 0,85
Müellifin meali
"Fakat O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiçbir şeyi ortak koşmam."
Müellife göre burada fiil bir mef'ûlünü harf-i cersiz ('ehaden'), diğerini harf-i cerle ('birabbî') almıştır; geçişlilik açıktır. Bu tür kullanımlarda mana 'ben herhangi birini Rabbime ortak tayin etmem / ortak kabul etmem' şeklindedir.
لَٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş