اَفَاَصْفٰيكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَن۪ينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ اِنَاثاًۜ اِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظ۪يماً۟
Meal
Rabbiniz erkek çocukları size seçip-ayırdı da kendisine meleklerden kız çocukları mı edindi? Gerçekten çok büyük bir söz söylüyorsunuz.7
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Dilbilgisi (gramer)
Alıntıladığı mealler · 1
Rabbiniz oğulları size mi seçip verdi?
Fahreddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-Gayb (Tefsîr-i Kebîr), Zuhruf 43/16 tefsirinde nakledilen İsrâ 40 (kısmî iktibas)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0,75
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0,75
Müellifin meali
Rabbiniz oğulları size mi seçip verdi?
"Asfâ" fiilinin "ortağı bulunmaksızın birine tahsis etmek/seçmek" anlamına dil delili olarak zikredilir.
أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş