اَفَاَصْفٰيكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَن۪ينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ اِنَاثاًۜ اِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظ۪يماً۟
الترجمة
Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken [i.e., adopted] from among the angels daughters? Indeed, you say a grave saying.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Dilbilgisi (gramer)
ترجمات مقتبسة · 1
Rabbiniz oğulları size mi seçip verdi?
Fahreddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-Gayb (Tefsîr-i Kebîr), Zuhruf 43/16 tefsirinde nakledilen İsrâ 40 (kısmî iktibas)
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0٫75
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0٫75
ترجمة المؤلف
Rabbiniz oğulları size mi seçip verdi?
"Asfâ" fiilinin "ortağı bulunmaksızın birine tahsis etmek/seçmek" anlamına dil delili olarak zikredilir.
أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًااذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول