اَفَاَصْفٰيكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَن۪ينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ اِنَاثاًۜ اِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظ۪يماً۟
Übersetzung
Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst unter den Engeln Töchter genommen? Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Dilbilgisi (gramer)
Zitierte Übersetzungen · 1
Rabbiniz oğulları size mi seçip verdi?
Fahreddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-Gayb (Tefsîr-i Kebîr), Zuhruf 43/16 tefsirinde nakledilen İsrâ 40 (kısmî iktibas)
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0,75
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0,75
Übersetzung des Autors
Rabbiniz oğulları size mi seçip verdi?
"Asfâ" fiilinin "ortağı bulunmaksızın birine tahsis etmek/seçmek" anlamına dil delili olarak zikredilir.
أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًاZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden