فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ
Meal
(92-93) Rabbine andolsun, onların hepsine yapmakta olduklarını mutlaka soracağız.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Hesap / Mîzan
Kur'an (el-Kitâb)
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Alıntıladığı mealler · 5
Rabbine yemin olsun ki onları tamamından sorguya çekeceğiz,
Rabbine yemin olsun ki onlara (Kur’an’ın) tamamını soracağız.
belirsiz
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Rabbine yemin olsun ki elbette onları tamamından sorguya çekeceğiz,
Rabbine ant olsun ki onların hepsini kesinlikle sorguya çekeceğiz.
Süleymaniye Vakfı meâli
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,90
Rabbine ant olsun ki onların hepsini kesinlikle sorguya çekeceğiz.
Süleymaniye Vakfı meâli
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Nisa 34 – İsm-i Mevsuller – 6
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,95
Müellifin meali
Rabbine yemin olsun ki onları tamamından sorguya çekeceğiz,
Kur'an'ı parçalayanların 'tamamından' sorguya çekileceği bildirilir; müellif bunu bütüncül okuma zorunluluğunun delili sayar.
(92) Rabbine yemin olsun ki onları tamamından sorguya çekeceğiz,Kaynağa git
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Müellifin meali
Rabbine yemin olsun ki onlara (Kur’an’ın) tamamını soracağız.
Kur'an'ı parçalayanlara tamamının sorulacağı beyanı, kitabın kapanış hükmüdür.
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (92) Rabbine yemin olsun ki onlara (Kur’an’ın) tamamını soracağız.Kaynağa git
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,93
Müellifin meali
Rabbine yemin olsun ki elbette onları tamamından sorguya çekeceğiz,
İkinci ele alış; bu kez meal 'elbette' pekiştirmesiyle verilmiştir. Müellif hesabın Kur'an'ın tamamından sorulacağını vurgular.
(92) Rabbine yemin olsun ki elbette onları tamamından sorguya çekeceğiz,Kaynağa git
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,90
Müellifin meali
Rabbine ant olsun ki onların hepsini kesinlikle sorguya çekeceğiz.
Müellif Hicr 90-92’yi, Kur’an’ın parçacı ve parçalayıcı yaklaşımları son derece sert bir dille dışladığının delili olarak getirir.
Hicr 15/92 … Rabbine ant olsun ki onların hepsini kesinlikle sorguya çekeceğiz. (Süleymaniye Vakfı meâli)Kaynağa git
Nisa 34 – İsm-i Mevsuller – 6
güven 0,80
Müellifin meali
Rabbine ant olsun ki onların hepsini kesinlikle sorguya çekeceğiz.
Parçacı yaklaşımın sert bir dille kınandığına delil getirilir.
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعِينَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş