قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ هُوَ الْغَنِيُّۜ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهٰذَاۜ اَتَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Meal
“Allah, bir çocuk edindi” dediler. O, bundan uzaktır. O, her bakımdan sınırsız zengindir. Göklerdeki her şey, yerdeki her şey O’nundur. Bu konuda elinizde hiçbir delil de yoktur. Allah’a karşı bilmediğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz?6
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
El-Ard'da var olanların ve es-Semavat'ta var olanların tamamı onunken ve asla ihtiyacı yokken kalkıp 'Allah bir çocuk edindi' iddiasında bulundular. 'Sizin yanınızda buna dair hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilemeyeceğiniz şeyleri mi iddia ediyorsunuz?'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Müellifin meali
El-Ard'da var olanların ve es-Semavat'ta var olanların tamamı onunken ve asla ihtiyacı yokken kalkıp 'Allah bir çocuk edindi' iddiasında bulundular. 'Sizin yanınızda buna dair hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilemeyeceğiniz şeyleri mi iddia ediyorsunuz?'
'Kâlû' fiiline 'iddia ettiler' anlamı verilir; çünkü devamında 'buna dair deliliniz yok' denmektedir.
kâlû'tteḣaẕa(A)llâhu veledenKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş