قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ هُوَ الْغَنِيُّۜ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهٰذَاۜ اَتَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Übersetzung
Sie sagen: Allah hat Sich Kinder genommen. Preis sei Ihm! Er ist der Unbedürftige. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Keine Ermächtigung habt ihr dafür. Wollt ihr über Allah etwas sagen, was ihr nicht wißt?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Müellifin kendi meali · 1
El-Ard'da var olanların ve es-Semavat'ta var olanların tamamı onunken ve asla ihtiyacı yokken kalkıp 'Allah bir çocuk edindi' iddiasında bulundular. 'Sizin yanınızda buna dair hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilemeyeceğiniz şeyleri mi iddia ediyorsunuz?'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Übersetzung des Autors
El-Ard'da var olanların ve es-Semavat'ta var olanların tamamı onunken ve asla ihtiyacı yokken kalkıp 'Allah bir çocuk edindi' iddiasında bulundular. 'Sizin yanınızda buna dair hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilemeyeceğiniz şeyleri mi iddia ediyorsunuz?'
'Kâlû' fiiline 'iddia ettiler' anlamı verilir; çünkü devamında 'buna dair deliliniz yok' denmektedir.
kâlû'tteḣaẕa(A)llâhu veledenZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden