قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ هُوَ الْغَنِيُّۜ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهٰذَاۜ اَتَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Translation
They have said, "Allāh has taken a son." Exalted is He; He is the [one] Free of need. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. You have no authority for this [claim]. Do you say about Allāh that which you do not know?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Müellifin kendi meali · 1
El-Ard'da var olanların ve es-Semavat'ta var olanların tamamı onunken ve asla ihtiyacı yokken kalkıp 'Allah bir çocuk edindi' iddiasında bulundular. 'Sizin yanınızda buna dair hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilemeyeceğiniz şeyleri mi iddia ediyorsunuz?'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
El-Ard'da var olanların ve es-Semavat'ta var olanların tamamı onunken ve asla ihtiyacı yokken kalkıp 'Allah bir çocuk edindi' iddiasında bulundular. 'Sizin yanınızda buna dair hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilemeyeceğiniz şeyleri mi iddia ediyorsunuz?'
'Kâlû' fiiline 'iddia ettiler' anlamı verilir; çünkü devamında 'buna dair deliliniz yok' denmektedir.
kâlû'tteḣaẕa(A)llâhu veledenGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in