قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ هُوَ الْغَنِيُّۜ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهٰذَاۜ اَتَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Перевод
Они говорят: «Аллах взял себе сына». Пречист Он! Он богат, и Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Нет у вас никакого доказательства этому. Неужели вы наговариваете на Аллаха то, чего вы не знаете?
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Müellifin kendi meali · 1
El-Ard'da var olanların ve es-Semavat'ta var olanların tamamı onunken ve asla ihtiyacı yokken kalkıp 'Allah bir çocuk edindi' iddiasında bulundular. 'Sizin yanınızda buna dair hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilemeyeceğiniz şeyleri mi iddia ediyorsunuz?'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Перевод автора
El-Ard'da var olanların ve es-Semavat'ta var olanların tamamı onunken ve asla ihtiyacı yokken kalkıp 'Allah bir çocuk edindi' iddiasında bulundular. 'Sizin yanınızda buna dair hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilemeyeceğiniz şeyleri mi iddia ediyorsunuz?'
'Kâlû' fiiline 'iddia ettiler' anlamı verilir; çünkü devamında 'buna dair deliliniz yok' denmektedir.
kâlû'tteḣaẕa(A)llâhu veledenК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти