وَمَا يَتَّبِعُ اَكْثَرُهُمْ اِلَّا ظَناًّۜ اِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Meal
Onların çoğu ancak zannın ardından gider. Oysa zan, hak namına hiçbir şeyin yerini tutmaz. Şüphesiz Allah onların yapmakta olduklarını hakkıyla bilendir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Bilgi nazariyesi (epistemoloji)
Müellifin kendi meali · 1
Onların ekserisi bir zanni (sahih olmayan) bilgiden başkasına uymaz. Oysa o zanni bilgiler bu haktan herhangi bir şeye zenginlik katmaz. Allah işleyedurduklarını bilir / bildirir.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Alıntıladığı mealler · 1
Onların çoğu zandan başka bir şeye uymaz. Şüphesiz zan, haktan (ilimden) hiçbir şeyin yerini tutmaz. Allah onların yapmakta olduklarını pek iyi bilendir.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Racim (رجم) Kelimesi Üzerine
güven 0,85
Müellifin meali
Onların çoğu zandan başka bir şeye uymaz. Şüphesiz zan, haktan (ilimden) hiçbir şeyin yerini tutmaz. Allah onların yapmakta olduklarını pek iyi bilendir.
Müellife göre bu ayette kınanan şey 'zannetmek' değil 'sadece zannetmek', yani zan türü bilginin dışında bir bilgiye (ilme) müracaat etmemektir.
وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَKaynağa git
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Müellifin meali
Onların ekserisi bir zanni (sahih olmayan) bilgiden başkasına uymaz. Oysa o zanni bilgiler bu haktan herhangi bir şeye zenginlik katmaz. Allah işleyedurduklarını bilir / bildirir.
'Zann' = sahih olmayan bilgi.
vemâ yettebi'u ekŝeruhum illâ zannâKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş