وَمَا يَتَّبِعُ اَكْثَرُهُمْ اِلَّا ظَناًّۜ اِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
الترجمة
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allāh is Knowing of what they do.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Bilgi nazariyesi (epistemoloji)
Müellifin kendi meali · 1
Onların ekserisi bir zanni (sahih olmayan) bilgiden başkasına uymaz. Oysa o zanni bilgiler bu haktan herhangi bir şeye zenginlik katmaz. Allah işleyedurduklarını bilir / bildirir.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمات مقتبسة · 1
Onların çoğu zandan başka bir şeye uymaz. Şüphesiz zan, haktan (ilimden) hiçbir şeyin yerini tutmaz. Allah onların yapmakta olduklarını pek iyi bilendir.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Racim (رجم) Kelimesi Üzerine
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Onların çoğu zandan başka bir şeye uymaz. Şüphesiz zan, haktan (ilimden) hiçbir şeyin yerini tutmaz. Allah onların yapmakta olduklarını pek iyi bilendir.
Müellife göre bu ayette kınanan şey 'zannetmek' değil 'sadece zannetmek', yani zan türü bilginin dışında bir bilgiye (ilme) müracaat etmemektir.
وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَاذهب إلى المصدر
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Onların ekserisi bir zanni (sahih olmayan) bilgiden başkasına uymaz. Oysa o zanni bilgiler bu haktan herhangi bir şeye zenginlik katmaz. Allah işleyedurduklarını bilir / bildirir.
'Zann' = sahih olmayan bilgi.
vemâ yettebi'u ekŝeruhum illâ zannâاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول