وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ
Перевод
и полногрудые сверстницы,
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Цитируемые переводы · 1
Birbirleriyle yaşıt, dolgun göğüslü kadın hizmetçileri olacak.
Süleymaniye Vakfı Meâli
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
İsa, Adem, Beşer, Nas, İnsan 1
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İsa, Adem, Beşer, Nas, İnsan 1
güven 0,80
Перевод автора
Birbirleriyle yaşıt, dolgun göğüslü kadın hizmetçileri olacak.
Müellif 'etrâb' (turab kökü) kelimesinin 'yaşıt/akran' anlamına delil olarak kullanır; geleneksel 'hizmetçi kadın' çevirisini eleştirir.
وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًاК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти