وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ
Translation
And full-breasted [companions] of equal age.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Quoted translations · 1
Birbirleriyle yaşıt, dolgun göğüslü kadın hizmetçileri olacak.
Süleymaniye Vakfı Meâli
translation quoted/assessed by the author
İsa, Adem, Beşer, Nas, İnsan 1
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İsa, Adem, Beşer, Nas, İnsan 1
güven 0.80
Author's translation
Birbirleriyle yaşıt, dolgun göğüslü kadın hizmetçileri olacak.
Müellif 'etrâb' (turab kökü) kelimesinin 'yaşıt/akran' anlamına delil olarak kullanır; geleneksel 'hizmetçi kadın' çevirisini eleştirir.
وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in